WBCOM Doc Attachment

Woo document preview pro plugin will allow you to add the document preview to a single product page, It also supports all the major multi-vendor plugins like Dokan Multivendor, WCFM, and WC Vendors marketplace.

You have complete control over positioning the player on the product page through the smart built in hooks Woocommerce offers you.