Configure Primary and User Menus

Reign theme header have to two default menu locations

1- Primary Menu

2- User Menu

You can set menus from Appearance >> Menus

You can include default BuddyPress Menus to the User menu, it will be displayed as a drop-down at the main header beside Logged in User Avatar.